chore: cleanup and route refactoring

Signed-off-by: allanice001 <allanice001@gmail.com>

internal/api/mount_meta_routes.go

@@ -0,0 +1,13 @@
+package api
+
+import (
+	"github.com/glueops/autoglue/internal/handlers"
+	"github.com/go-chi/chi/v5"
+)
+
+func mountMetaRoutes(r chi.Router) {
+	// Versioned JWKS for swagger
+	r.Get("/.well-known/jwks.json", handlers.JWKSHandler)
+	r.Get("/healthz", handlers.HealthCheck)
+	r.Get("/version", handlers.Version)
+}